Weihnachtsinfo: Wir möchten unsere Kunden darauf hinweisen, dass der letzte Versandtag für Pakete bis 10 kg der 10.12.2025 und für Direktsendungen bis 30 kg der 15.12.2025 ist, wenn Sie Ihre Bestellung noch vor Weihnachten erhalten möchten.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Bestellung Anfang Dezember aufzugeben, um sicherzustellen, dass die Ware bis dahin eintrifft. Vielen Dank!

Información sobre pedidos para Navidad: Queremos informar a nuestros clientes de que la última fecha de envío para paquetes hasta 10 kg es el 10/12/2025 y para envíos directos hasta 30 kg es el 15/12/2025, si desea recibir su pedido antes de Navidad .
Le recomendamos que realice su pedido a principios de diciembre para asegurarse de que la mercancía llegue a tiempo. ¡Muchas gracias!

Christmas info: We would like to inform our customers that the last shipping date for parcels up to 10 kg is 10 December 2025 and for direct parcels up to 30 kg is 15 December 2025 if you would like to receive your order before Christmas .
We recommend that you place your order at the beginning of December to ensure that the goods arrive by then. Thank you very much!